现代艺术和文化的中英双语言博客 a chinese-english bilingual blog of modern art and culture including but not limited to 漫画 comics 插画 illustration 版画 printmaking 涂鸦 graffiti and 摄影 photography

Thursday, July 16, 2009

Modern Chinese Woodcuts from the 1930s / 中國三十年代現代木刻


Li Qun Portrait of Lu Xun, 1933-5, woodcut ,15 x 12.5 cm, Shanghai Lu Xun Museum



Hu Yichuan To the Front, 1932, woodcut, 23.3 x 30.5 cm, Shanghai Lu Xun Museum


Lin Shizhong Roar of Iron (1933-35), woodcut, 20.4 x 12.4 cm, Shanghai Lu Xun Museum


Li Hua, Roar, China! 1935, woodcut


Wo Zha Drought, 1933-35, woodcut, 12.2 x 13.1 cm, Shanghai Lu Xun Museum


Li Hua Roadworkers, 1934, woodcut, 17.1 x 21.5 cm, Shanghai Lu Xun Museum


Zhang Hui Begging for Gentlemen's Kindness and Integrity, 1933-35, woodcut, 16.2 x 11.9 cm, Shanghai Lu Xun Museum


Zhang Hui Sleeping in an Old Temple, 1933-35, woodcut, 15.2 x 12.9 cm, Shanghai Lu Xun Museum


Zhang Hui Random Thoughts, 1933-35, woodcut, 22.3 x 16.3 cm, Shanghai Lu Xun Museum


Pan Xuezhao Drought, 1933-35, woodcut, 13.7 x 17.7 cm, Shanghai Lu Xun Museum


Lai Shaoqi Youth, 1933-35, woodcut, 13.5 x 12.1, Shanghai Lu Xun Museum


Modern Prints, Vol. 8, 1935, magazine, 22.5 x 19.5 cm, Shanghai Lu Xun Museum


Modern Prints, Vol. 16, 1936, magazine, 27.7 x cm, Shanghai Lu Xun Museum


Modern Prints, Vol. 6, 1935, magazine, 23.3 x 20.5, Shanghai, Lu Xun Museum


Modern Prints, Vol. 7, 1935, magazine, 23.5 x 20.5 cm, Shanghai Lu Xun Museum


Modern Prints, Vol. 4, 1935, magazine, 23.4 x 20.6, Shanghai Lu Xun Museum


Huang Xinbo Violent Winds and Fierce Waves, 1933-35, woodcut, 16.5 x 18.8 cm, Shanghai Lu Xun Museum


Zheng Yefu Cover Design for Diary of a Runaway Girl by Wu Sihong, 1933, woodcut, 21 x 23.2 cm, Shanghai, Lu Xun Museum


Demanding an 8 hour work rest education system, 1933-5, woodcut, 13 x 14.3 cm, Shanghai Lu Xun Museum


He Baitao Harvest, 1934, woodcut, 23.5 x 29 cm, Shanghai Lu Xun Museum


Chen Yanqiao Wild Flood, 1933-35, woodcut, 21.4 x 28.7 cm, Shanghai Lu Xun Museum


Hu Yichuan Horror, 1931, woodcut, 26.8 x 21.7 cm, Shanghai Lu Xun Museum

Saturday, July 4, 2009

美不胜收




popil and dezio on moganshan rd. shanghai.

popil:
http://quailcat.blogbus.com/
http://www.flickr.com/photos/popilcat/

interview with dezio:
http://www.bombingscience.com/index.php/blog/viewThread/1805

more from popil:






愛噪音 love noise http://www.converse.com.cn/lovenoise/
ad for converse.cn that I liked.

more from their site:




and lastly some things not Chinese:



cover art for the albums tirsdagsjam and ii by lindstrom & prins thomas. i wasn't able track down the artist for these but they reminded me of taiyo matsumoto (松本大洋), especially no. 5 (ナンバーファイブ 吾):






best quote ever from matsumoto btw:
"Please do not believe in comic artists' words. I think comics are like fake magic. To keep itself entertaining, it creates a secret device, and we are not creating comics out of supernatural power. Sometimes there are readers who have false idea about drawing comics are about using supernatural power."
-http://web.archive.org/web/20040803161149/http://www.inter-g7.or.jp/g2/manga/HTML/GHTML/MATIN.html